mobile background

사유 

Meditation 

사유 시리즈의 탄생은 물에 비친 빛을 형상화한 작업 ‘빛+결’을 근간으로 한다. ‘빛+결’은 40여년 동안 작업에 정진하며 오롯이 한길만을 걸어온 작가의 완결된 형태를 보여주는 것으로서 수묵화를 시작으로 구상, 반-구상을 거쳐 자연의 형태가 추상적으로 전환되기까지의 과정을 압축하여 보여준다. 드넓은 광야 혹은 하늘과 땅의 경계가 허물어진 지평선을 연상시키는 이춘환의 추상화는 먼 곳을 응시하면서 얻을 수 있는 심적 평온함을 추구한다. 잔잔한 풍경 안에서도 추동하는 색채의 미묘한 떨림, 여러 층의 물감이 겹겹이 쌓인 색채를 타고 전해지는 전율, 그리고 일관된 레이어로 층위를 이루는 마티에르에는 모두 가볍고 빠르게 지나가는 것들 사이에서 중심축 역할을 하며 무거운 울림을 준다. 특히 통일된 작품명에서 알 수 있듯 작가의 신작은 저마다의 형상이 품고 있는 의미에 차등을 두지 않는다. 다만 색채의 변화와 화면 안에 어렴풋이 드러나는 추상적 움직임에서 오는 변화가 크고 작은 호흡을 유도하며 바라보는 곳의 끝이 사유의 정착지임을 암시하는 바이다.

The ‘Meditation’ series originates from his work ‘Light+Grain,’ which visualises light reflected in water. ‘Light+Grain’ embodies the culmination of the artist's 40 years of dedication, showcasing a journey from traditional ink painting through representational and semi-representational art to abstract forms of nature. Chounhwan Lee's abstract paintings, reminiscent of vast plains or horizons where the sky and earth merge, seek to provide mental serenity gained from gazing into the distance. The subtle vibration of colours in tranquil landscapes, the thrill conveyed through layers of overlapping paint, and the consistent texture layers act as anchors amidst fleeting moments, delivering a profound resonance. As suggested by the unified titles of his new works, the artist does not differentiate between the meanings inherent in each form. Instead, the variations in colour and the faintly revealed abstract movements on the canvas guide different rhythms of breathing, implying that the end of one's gaze is the final destination of contemplation.