mobile background

바람부는 날 

A Windy Day 

<바람부는 날>은 이춘환 화백 특유의 자연적인 모티브와 동양적 미감이 잘 어우러진 아름다운 작품이다. 2018년 <꽃바람 부는 날>로부터 시작된 바람 부는 날 시리즈는 서양화 재료를 사용했음에도 수묵화 특유의 서정적인 분위기가 느껴진다. 배경으로 쓰인 푸른색은 이춘환 화백 특유의 필법으로 공기의 흐름이 느껴지며, 돌가루를 섞어 만든 마띠에르(matièr)는 이러한 느낌을 더욱 실감나게 한다. 이러한 공기 위에 그려진 가는 꽃가지와 흩날리는 꽃잎은 그림 속의 바람이 더욱 세차 보이게 만든다. 기교적인 묘사 없이 오로지 배경과 꽃나무로만 이루어진 <바람부는 날> 시리즈는 이춘환 화백의 눈에 보이지 않는 자연물을 어떻게 묘사할지에 대한 고민을 짐작해 볼 수 있는 시리즈이다.

'A Windy Day' is a beautiful work that harmoniously blends natural motifs and Eastern aesthetics, characteristic of artist Lee Chun-Hwan. The 'A Windy Day' series, which began with 'A Day of Flower Winds' in 2018, evokes the lyrical atmosphere typical of traditional ink paintings, despite using Western painting materials. The blue background, created with Lee’s signature brushwork, conveys the flow of air, while the matière, made by mixing stone powder, enhances this sensation even further. The delicate branches and scattered petals painted on this airy background make the wind in the painting feel even stronger.


Without any technical embellishment, the 'A Windy Day' series, composed solely of the background and blossoming trees, reflects the artist’s contemplation on how to depict the unseen elements of nature. This series gives insight into Lee Chun-Hwan’s efforts to visually express invisible natural forces.